Over-the-air firmware updates through the former Pebble device portal are no longer available. Use the USB Firmware Update guide to update your Pebble Tracker.
If your Pebble Tracker runs software version v1.0.x, first follow the migration guide to v2.0. The migration guide uses the USB update method. After updating, follow the current Device Registration guide if the device still needs to be registered.